Un lugar donde aprender, imaginar, crear y también divertirse.

Aquí encontrarás cuentos, poesías, adivinanzas, noticias ...

y muchas cosas más que el mundo del libro nos puede dar.


domingo, 25 de septiembre de 2011

APRENDEMOS INGLÉS CON CUENTOS

THE VILLAIN OF THE STORY


Tired of always being the villain of the story, Mr. Wolf got up one morning ready to give up his job. He put on his best suit, had a good shave and went off to the employment office for children stories’ characters. At the office there was a great fuss going on.

     
      Puss-in-Boots had tried to jump the queue and pass in front of Little Red Riding Hood's grandmother and  the witch in Snow white was so furious that she had turned him into a mouse:  
    -Such disrespect for your elders! -She shouted angrily.
The office staff took more than half an hour to convince the witch to turn Puss in Boots back to normal, so that is why there was so much delay that morning. When they finally shouted out his name, the wolf, dragging his feet, sat down at the office worker's desk.
 -  How can I help you, Mr. Wolf? Have you had any delays with your salary this month?
 -  No, no problem at all with that.  The trouble is with the job itself. I am tired of being the villain of the stories; of the children being afraid of me; of all the other story characters laughing at me when I end up burnt, with my stomach full of stones or shot by the hunter. Either you turn me into hero or I quit my job!
 -  But we can't do that! For heroes, we've already got loads of Princes!
 -  But that is also very boring. Haven't you heard the princesses' complaints? They are fed up with having to be the dainty ones always in need of being saved. Times are changing, sir. You should all know this once and for all!
But however much Mr. Wolf tried to convince the officer he got nowhere, so he left the office angrily ready to never, ever work again.
And this was how the stories ended without a villain. The Three Little Piglets stared with nostalgia at their new brick house with a chimney. Little Red Riding Hood was disappointed with her grandmother because she didn't have either big eyes, or a big nose or mouth. The Seven Little Goats waited bored out of their minds for their mother to come back home. Peter did not scare anyone when he shouted "Here comes the Wolf!"... Because they all knew that Mr. Wolf had gone forever.

But the worse thing was that, without Mr. Wolf, the stories stopped being funny and the children were getting so bored that they stopped reading.
At the employment office of children's stories, all the characters were so worried that they decided to have a meeting to try to find a solution.
-    If children stop reading, we will soon all disappear!
-   We need to convince Mr. Wolf to return to his job as the villain of the stories.
-    We have to promise him that we will not laugh at him again. We need him!
So they all went together to visit him. When Mr. Wolf saw that all the characters wanted him to return, he was very touched
-   Ok -said Mr. Wolf-, I see that I have no choice but to accept my role as the villain of the stories. But to return to children's literature I need a favour from all of you: I want all the children to know that in my free time I do not go around eating grandmothers, or little goats, or piglets.
-   But, how can we do this? - they all asked at once.
-  I know about a blog  on children’s literature that I'm sure they would be interested in this story!- exclaimed the rabbit without ears enthusiastically.
 And this is how the story of why Mr. Wolf didn't want to be the villan of the story came to us...




Traducción de Sandra Soler Peyton
Fuente: Cuento a la vista

viernes, 23 de septiembre de 2011

COMIENZA EL OTOÑO...

Hoy comienza el otoño, poco a poco los árboles se desprenderán de sus vestimentas y dormitaran desnudos en un sueño profundo esperando pacientemente el resurgir de sus hojas en la primavera. Queremos desde aquí darle la bienvenida y que mejor forma de hacerlo que con este poema.


LLEGÓ EL OTOÑO

Llegó el otoño,
con su color ámbar,
con su sonido crujiente,
con su lluvia de hojas
que bailan y bailan
al ritmo del viento
que cantan baladas.

Llegó el otoño
con su humilde frío
que se clava en mi alma
y por más que el viento
sacuda mis pensamientos
no se caen las hojas
que forman mis tristes
y perennes recuerdos.

                                              Mercedes A. Alexandre



Os dejamos también esta presentación hecha por Sálvia, llena de preciosos poemas, todos ellos sobre el otoño.
Esperamos os guste


martes, 20 de septiembre de 2011

PRÓXIMO 21 DE SEPTIEMBRE "DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ"

El próximo 21 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Paz. Día para reflexionar sobre la actual situación del mundo y buscar, entre todos, soluciones para hacer que este mejore.
Nosotros os proponemos estas dos lecturas, que nos descubren las miserias de la guerra y como la amistad se fortalece en los momentos más difíciles.

EL SOLDADO Y LA NIÑA


"El soldado, cubierto de barro y miedo, asomó los ojos a ras de tierra. No sabía dónde estaba, salvo por la batalla que lo rodeaba. Ignoraba hacia qué lado quedaban los suyos. El humo se alzaba despacio. Apenas si lograba una escasa protección en el agujero en el que había caído después de que la explosión de la granada le lanzara por el aire.

Ni siquiera estaba herido."




Un soldado está a punto de morir por el impacto de una bala. Aparece una niña con unas flores. Es la muerte que lo conducirá de la mano hasta el enemigo. Le llevará a escuchar a los altos mandos del ejército, a  políticos, a banqueros y a vendedores de armamento. Sierra i Fabra, prolífico escritor, nos presenta una historia sobre la guerra y todas las mentiras que giran a su alrededor. Las ilustraciones de Mabel Piérola imprimen calidad artística al libro.


Título: El soldado y la niña                                                    

Escritor:  Jordi Sierra i Fabra

Ilustrador: Mabel Piérola
Editorial: Destino
Ciudad: Barcelona
Año: 2003
Nº pág.: 64
ISBN: 84-08-04915-1  






***



¿QUIÉN CUENTA LAS ESTRELLAS?





"-¡Vamos a correr hasta aquella esquina, Ellen! -Annemarie se ajustó en la espalda la resistente cartera de cuero para que los libros del colegio no se movieran-. ¿Preparada? -le preguntó a su mejor amiga.

Ellen hizo una mueca.

-No -le contestó, riéndose-. Sabes que no puedo ganarte. Tengo las piernas más cortas que tú. ¿No podemos ir andando como las personas civilizadas?
Ellen tenía diez años y era regordeta, a diferencia de Annemarie, que era larguirucha."




Ellen y su familia están en peligro. Ellos son judíos y viven en Dinamarca en el tiempo en que los nazis persiguen a los que pertenecen a esta religión. Su amiga Annemarie y la familia de ésta estarán dispuestos a arriesgarlo todo por ayudarlos. Un emocionante libro sobre el poder de la amistad.

Título: ¿Quién cuenta las estrellas?

Escritor:  Lois Lowry

Ilustrador: Juan Carlos Sanz
Traductor: Juan Luque
Editorial: Espasa-Calpe
Colección: Espasa juvenil
Ciudad: Madrid
Año: 2000
Reedición: 2005
Nº pág.: 149
ISBN: 84-239-8887-2


jueves, 8 de septiembre de 2011

¿ ESTÁ EL TUYO ?



Exposiciones de los trabajos realizados el curso pasado por nuestros alumnos 



¿Está el tuyo?

Esperamos vuestra participación  

¡¡ Anímate !!



jueves, 1 de septiembre de 2011

VOLVER AL COLEGIO

                                 

Terminaron las vacaciones.


Ya están de nuevo aquí los días de cole,


el reencuentro con los amigos,

el olor a libros nuevos, nueva cartera…  



Nuevos profesores y nuevos amigos por conocer.
Todo un curso por delante para disfrutar del aprendizaje.
Y que mejor manera de comenzar que con un poema.  
El primero de todos los que os acompañaran a lo largo del curso. Curso que queremos compartir con todos vosotros.
Desde aquí os deseamos un buen comienzo.


Volver al colegio

Regreso al colegio
con mucho placer
hay miles de cosas 
que quiero aprender.


Números, letras,
deportes, pinturas,
historia y ciencias
¡Por Dios! ¡ Que aventuras!


Aprendo con gusto
La diaria lección,
que cada enseñanza
tiene un valor.

Mañana seré
un gran conductor,
juez, ingeniero,
tal vez un doctor.
Siempre correcto
como mi profesor.